1
00:00:00,293 --> 00:00:02,661
Претходно у Куеен оф тхе Соутх...

2
00:00:02,663 --> 00:00:04,463
Ако сам мртав, узми ову свеску

3
00:00:04,465 --> 00:00:05,797
и мењаш то за свој живот,
у реду?

4
00:00:05,799 --> 00:00:07,965
Оно што је у њему може уништити Епифанија.

5
00:00:07,967 --> 00:00:09,258
Излази из куће, одмах.

6
00:00:09,260 --> 00:00:11,069
Морамо да идемо.
Ах.

7
00:00:11,071 --> 00:00:12,637
Одакле те знам?

8
00:00:12,639 --> 00:00:15,340
Била сам Гуерова девојка. Он је мртав.

9
00:00:15,342 --> 00:00:17,209
Доказали сте да се на вас може ослонити

10
00:00:17,211 --> 00:00:19,244
да радим оно што ми треба.

11
00:00:21,281 --> 00:00:22,814
Хајде!

12
00:00:22,816 --> 00:00:24,583
Убио сам га.

13
00:00:24,585 --> 00:00:25,917
То нисам ја.

14
00:00:25,919 --> 00:00:27,552
То није оно што желим да постанем.

15
00:00:27,554 --> 00:00:29,287
шта је ово? То нема никаквог смисла.

16
00:00:29,289 --> 00:00:31,923
Морамо да схватимо шта то значи.

17
00:00:32,325 --> 00:00:33,558
То су координате.

18
00:00:33,560 --> 00:00:34,993
Мораћу да се вратим у Мексико.

19
00:00:34,995 --> 00:00:35,994
Бренда!
Ах!

20
00:00:35,996 --> 00:00:37,371
Убили су је.

21
00:00:37,998 --> 00:00:40,265
Једина ствар коју мој муж не може приуштити

22
00:00:40,267 --> 00:00:41,633
је водити рат.

23
00:00:41,635 --> 00:00:44,068
Дакле, док је расејан,
Ја ћу преузети.

24
00:00:44,070 --> 00:00:45,603
Радије би све уништио

25
00:00:45,605 --> 00:00:47,472
пре него што га изгубим.

26
00:00:47,474 --> 00:00:50,174
Гуеро, ко је ово?

27
00:00:50,176 --> 00:00:52,443
То је Тереза ​​Мендоза.

28
00:00:52,445 --> 00:00:53,978
Морамо да преговарамо о условима.

29
00:00:53,980 --> 00:00:55,873
Не радим за тебе.

30
00:01:01,454 --> 00:01:04,006
Постоји стара изрека о успеху.

31
00:01:05,058 --> 00:01:07,134
Да је усамљено на врху.

32
00:01:08,695 --> 00:01:11,096
Овде сам да ти кажем да је то срање.

33
00:01:11,765 --> 00:01:14,432
Ја водим међународну империју дроге

34
00:01:14,434 --> 00:01:17,168
а ја имам свакога
и све што ми треба.

35
00:01:21,474 --> 00:01:23,275
Буенас тарде.

36
00:01:25,445 --> 00:01:28,680
На путу горе, чак и ваши најгори непријатељи

37
00:01:28,682 --> 00:01:31,283
могу постати ваши најбољи пријатељи.

38
00:01:32,419 --> 00:01:35,913
И твоји најбољи пријатељи,
колатерална штета.

39
00:01:41,428 --> 00:01:44,395
И хотели са пет звездица у којима сада боравим,

40
00:01:44,397 --> 00:01:45,897
они су паклено много бољи

41
00:01:45,899 --> 00:01:47,999
него прљави кревет на коме сам спавао
као нарко мазга.

42
00:01:52,238 --> 00:01:55,206
А мода се осећа боље од фланела.

43
00:01:58,678 --> 00:02:02,146
Али ако постоји једна ствар
Научио сам у овом послу,

44
00:02:02,148 --> 00:02:05,550
то је то но се пуеде тенер тодо...

45
00:02:05,552 --> 00:02:07,952
Не можете имати све.

46
00:02:32,979 --> 00:02:35,947
А ако желите да успете
у овом послу,

47
00:02:35,949 --> 00:02:38,816
једног дана ћеш морати
бирати између опстанка

48
00:02:38,818 --> 00:02:40,785
и твоје срце.

49
00:02:57,103 --> 00:02:59,604
Нисам ја направио ова правила.

50
00:02:59,606 --> 00:03:01,581
Учили су ме.

51
00:03:02,208 --> 00:03:04,418
Мислиш да ће бити лакше.

52
00:03:04,677 --> 00:03:08,513
И застрашујући део, јесте.

53
00:03:10,486 --> 00:03:12,653
Раније данас, Епифанио Варгас,

54
00:03:12,655 --> 00:03:14,889
новоизабрани гувернер Синалое,

55
00:03:14,891 --> 00:03:17,358
одржао конференцију за штампу
да разговарамо о јучерашњим препадима

56
00:03:17,360 --> 00:03:20,862
од стране мексичке војске
о осумњиченим члановима картела.

57
00:03:20,864 --> 00:03:23,497
Семе корупције и насиља

58
00:03:23,499 --> 00:03:26,801
коју је донео картел Варгас...
који предуго,

59
00:03:26,803 --> 00:03:29,704
владао овом великом државом
кроз страх...

60
00:03:29,706 --> 00:03:31,405
треба престати.

61
00:03:31,407 --> 00:03:33,507
Сада ће знати
шта је плашити се.

62
00:03:33,509 --> 00:03:36,744
Епифанио је убио Федералесе
на мојим поручницима

63
00:03:36,746 --> 00:03:38,746
као чопор дивљих паса.

64
00:03:38,748 --> 00:03:40,214
Одвешће ме ако може.

65
00:03:40,216 --> 00:03:42,617
Знам место у Хуарезу где можемо да се притајимо.

66
00:03:42,619 --> 00:03:44,452
Превише је ризично остати овде предуго

67
00:03:44,454 --> 00:03:46,501
са ове стране границе.

68
00:03:47,123 --> 00:03:48,856
Враћамо се у Далас.

69
00:03:48,858 --> 00:03:51,425
Требаће нам папири за Терезу и Потеа.

70
00:03:51,427 --> 00:03:53,094
Епифанио контролише све путеве мазги.

71
00:03:53,096 --> 00:03:54,843
Он ме не контролише.

72
00:04:01,471 --> 00:04:02,937
Мајо...

73
00:04:12,081 --> 00:04:14,237
Тај камион нас прати.

74
00:04:14,751 --> 00:04:17,084
Иза нас је
од Ел Лимпијадоровог места.

75
00:04:34,091 --> 00:04:35,842
Изгуби их.

76
00:04:36,940 --> 00:04:38,205
Сада.

77
00:04:44,147 --> 00:04:46,347
Ако се превише приближе, извадите их.

78
00:04:58,695 --> 00:05:00,962
Само повуците обарач.

79
00:05:06,836 --> 00:05:08,836
Добијају нас.

80
00:05:08,838 --> 00:05:11,378
Идемо, Тереза.

81
00:05:41,371 --> 00:05:43,404
идемо.

82
00:05:48,644 --> 00:05:50,277
Радар ће их покупити
док прелазе границу.

83
00:05:50,279 --> 00:05:52,046
Не испод 2000 стопа.

84
00:05:52,048 --> 00:05:55,182
Он остаје довољно низак,
губимо га заувек.

85
00:06:05,795 --> 00:06:07,728
Мрзим Мексико.

86
00:07:01,478 --> 00:07:03,011
Какво је ово место?

87
00:07:03,013 --> 00:07:04,980
Негде за које Епифанио не зна.

88
00:07:04,982 --> 00:07:06,882
Камила га је добила јефтино од дилера

89
00:07:06,884 --> 00:07:07,949
који је отишао у затвор.

90
00:07:07,951 --> 00:07:10,539
Дакле, овде се кријемо?

91
00:07:11,388 --> 00:07:12,487
Ниси мислио да Камила Варгас

92
00:07:12,489 --> 00:07:14,709
лежао би на сметлишту, зар не?

93
00:07:15,125 --> 00:07:16,291
Среди се.

94
00:07:16,293 --> 00:07:18,093
Могли бисмо бити овде неко време.

95
00:07:23,539 --> 00:07:24,933
То је 500 хиљада, готовина.

96
00:07:24,935 --> 00:07:28,904
Оружје. Толико смо задржали
радне снаге колико можемо да приуштимо.

97
00:07:28,906 --> 00:07:30,472
Доста је док не станемо на ноге.

98
00:07:30,474 --> 00:07:32,107
То није био он.

99
00:07:32,109 --> 00:07:35,043
Ел Лимпиадор је радио за Епифанија.

100
00:07:35,045 --> 00:07:37,546
Мора да је гледао своје
место и да нас прате.

101
00:07:37,548 --> 00:07:40,318
Епифаниови људи не би
пусти нас да се склонимо.

102
00:07:41,352 --> 00:07:43,719
Постоји само једна организација
могу да се сетим

103
00:07:43,721 --> 00:07:46,283
који би хтели да нас оживе.

104
00:07:47,691 --> 00:07:50,525
Урадили смо све што смо могли
да се клони радара федералаца.

105
00:07:50,527 --> 00:07:52,928
Немају ништа...
не на тебе, не на мене,

106
00:07:52,930 --> 00:07:55,458
ни на једном делу ове операције.

107
00:07:56,433 --> 00:07:58,800
Па, боље се надај да си у праву.

108
00:08:02,840 --> 00:08:04,373
Чували смо те од Епифанија.

109
00:08:04,375 --> 00:08:07,008
Да није било нас,
завршио би као твој дечак Чино.

110
00:08:07,010 --> 00:08:08,477
Види, човече,
Давао сам вам људе...

111
00:08:08,479 --> 00:08:10,390
Гупи, Гуеро.

112
00:08:10,781 --> 00:08:12,214
Мој шеф је завршио са свим тим.

113
00:08:12,216 --> 00:08:14,483
Не, не, имали смо договор.
Немам времена ако причам.

114
00:08:14,485 --> 00:08:16,785
И то је све било лепо и добро
док се твоја девојка није појавила

115
00:08:16,787 --> 00:08:19,024
у стомаку звери.

116
00:08:19,690 --> 00:08:21,693
То је мењач игре.

117
00:08:22,736 --> 00:08:24,826
Дај ми нешто стварно, Гуеро.

118
00:08:24,828 --> 00:08:27,490
Мислиш на овај усрани мотел
није довољно стварно за тебе?

119
00:08:28,232 --> 00:08:31,202
Да. Покушај да останеш у овој рупи.

120
00:08:32,815 --> 00:08:34,414
Како си?

121
00:08:43,213 --> 00:08:45,947
То је то, господине Да'Вила.

122
00:08:45,949 --> 00:08:47,349
Ово је твој тренутак.

123
00:08:47,351 --> 00:08:49,618
Дајеш ми паметне податке

124
00:08:49,620 --> 00:08:51,473
о картелу Варгас,

125
00:08:52,022 --> 00:08:54,956
или сам те ставио на главну линију
у цинкарошу.

126
00:08:54,958 --> 00:08:56,936
Знаш како ће се то одиграти.

127
00:08:58,095 --> 00:09:00,228
Опет лош полицајац?

128
00:09:00,230 --> 00:09:03,068
Да, стварно мораш почети
гледам више полицијских емисија, човече.

129
00:09:03,830 --> 00:09:05,695
Цамила је у бекству.

130
00:09:06,837 --> 00:09:09,404
И она је у бекству са твојом девојком.

131
00:09:14,178 --> 00:09:16,581
Верујемо да су у Сједињеним Државама.

132
00:09:17,848 --> 00:09:19,626
Где се крије?

133
00:09:21,852 --> 00:09:24,286
не знам. Ја сам само пилот.

134
00:09:24,288 --> 00:09:25,620
Последња шанса.

135
00:09:25,622 --> 00:09:27,489
Где је Цамилина сигурна кућа?

136
00:09:38,402 --> 00:09:41,272
Једном сам довезао Цамилу овде пословно.

137
00:09:43,740 --> 00:09:45,674
Можда знам неко место.

138
00:09:50,948 --> 00:09:53,181
Колико смо изгубили?

139
00:09:53,183 --> 00:09:54,983
Сви они.

140
00:09:54,985 --> 00:09:57,085
Сваки последњи дилер нас хвата.

141
00:09:57,087 --> 00:09:59,921
Немамо извор.
Немамо дистрибуцију.

142
00:09:59,923 --> 00:10:01,089
Имамо некога на гузици

143
00:10:01,091 --> 00:10:02,290
а не знамо ни ко је.

144
00:10:05,896 --> 00:10:08,258
Хтео бих да разговарам са Камилом.

145
00:10:10,135 --> 00:10:12,095
Насамо, молим.

146
00:10:20,410 --> 00:10:23,245
Имаш среће што имаш тако оданог човека.

147
00:10:23,247 --> 00:10:24,746
Срећан је што ме има.

148
00:10:24,748 --> 00:10:26,047
Па, шта год да је учинио за тебе,

149
00:10:26,049 --> 00:10:27,485
Могу и ја.

150
00:10:28,218 --> 00:10:31,086
Свако дете у Сиете Готасу
рођен је са пиштољем у руци

151
00:10:31,088 --> 00:10:32,866
уместо звечке.

152
00:10:33,257 --> 00:10:34,823
Имам све мишиће који су ми потребни.

153
00:10:34,825 --> 00:10:37,328
Не нудим заштиту.

154
00:10:38,204 --> 00:10:40,061
Добар сам са бројевима.

155
00:10:40,373 --> 00:10:42,898
Ја сам мењао новац када сам имао 15 година.

156
00:10:42,900 --> 00:10:44,332
Са 16 сам водио свој блок...

157
00:10:44,334 --> 00:10:46,368
И онда си добио
скинут са ногу Гуеро

158
00:10:46,370 --> 00:10:48,003
и постао његова морра.

159
00:10:48,005 --> 00:10:50,772
И провео си године у бризи
о свом педикир

160
00:10:50,774 --> 00:10:53,875
и о томе како је твоје дупе добро
погледао у те уске фармерке.

161
00:10:53,877 --> 00:10:55,555
Грешим ли?

162
00:10:55,946 --> 00:10:59,476
Ништа лоше у лепоти
када је мозак испод њега.

163
00:11:00,851 --> 00:11:02,317
Шта хоћеш од мене?

164
00:11:02,319 --> 00:11:04,419
Желим да будем део посла.

165
00:11:04,421 --> 00:11:05,520
Могу бити од користи.

166
00:11:05,522 --> 00:11:08,156
Завршићеш у затвору.

167
00:11:08,158 --> 00:11:12,739
Или мртав,
као и сваки други нарко у Кулијакану.

168
00:11:15,533 --> 00:11:17,202
Знам ризике.

169
00:11:17,768 --> 00:11:19,734
Управо сам изгубио свог најбољег пријатеља.

170
00:11:19,736 --> 00:11:22,123
Мртва је због Епифанија.

171
00:11:23,917 --> 00:11:25,376
Успели сте.

172
00:11:26,669 --> 00:11:28,505
Још увек си овде.

173
00:11:30,180 --> 00:11:34,916
Требало је више од
20 година крви и зноја

174
00:11:34,918 --> 00:11:36,618
да изградим оно што имам.

175
00:11:36,620 --> 00:11:39,688
Шта те воли девојка
мораш да ми понудиш?

176
00:11:39,974 --> 00:11:42,018
Књига коју твој муж тражи.

177
00:11:49,399 --> 00:11:51,402
Знате, ова имена...

178
00:11:53,279 --> 00:11:56,032
Могло би бити корисно. Погледај ово.

179
00:12:01,111 --> 00:12:03,011
То је шифра за име шверцера.

180
00:12:03,013 --> 00:12:04,913
Џорџ Мегалос.

181
00:12:04,915 --> 00:12:07,082
Да. краљ Ђорђе.

182
00:12:07,084 --> 00:12:08,483
Чуо сам његово име.

183
00:12:08,485 --> 00:12:10,986
Знате да ради на обали Тексаса,

184
00:12:10,988 --> 00:12:13,989
правећи шверцерске трке
у и из Јужне Америке.

185
00:12:13,991 --> 00:12:16,391
Гуеро је све пратио
килограма које је летео за њега.

186
00:12:16,393 --> 00:12:18,054
Погледај ово.

187
00:12:18,695 --> 00:12:22,016
Треба вам нова рута
да унесе производ.

188
00:12:23,059 --> 00:12:24,561
Можда ти он може помоћи.

189
00:12:26,436 --> 00:12:30,441
Једно име? То је све што нудиш.

190
00:12:30,941 --> 00:12:32,777
И моја оданост.

191
00:12:33,310 --> 00:12:35,071
Шта год ти треба.

192
00:12:35,912 --> 00:12:38,032
Да ли би умро за мене?

193
00:12:38,915 --> 00:12:41,850
Не, ја ћу боље.

194
00:12:41,852 --> 00:12:43,788
Преживећу за тебе.

195
00:12:48,043 --> 00:12:51,011
Шта више волиш?
Црвена или пругаста?

196
00:12:51,013 --> 00:12:52,612
Онај црвени.

197
00:12:52,614 --> 00:12:53,847
Изгледаће добро уз моју хаљину.

198
00:12:53,849 --> 00:12:56,616
И твоја мајка више воли црвено,

199
00:12:56,618 --> 00:12:58,752
као љути бик.

200
00:12:58,754 --> 00:13:00,754
Бићеш на мојој страни
на конференцији за штампу?

201
00:13:00,756 --> 00:13:04,291
Да, Папи. Рекао сам ти да ћу бити тамо.

202
00:13:04,293 --> 00:13:06,185
Ћао, Мија.
ћао.

203
00:13:07,796 --> 00:13:09,731
пуковник Кортез.

204
00:13:10,299 --> 00:13:11,431
Гувернадор.

205
00:13:11,433 --> 00:13:12,799
Тражили сте овај састанак.

206
00:13:12,801 --> 00:13:13,800
Шта хоћеш?

207
00:13:19,174 --> 00:13:20,840
Упали сте на чланове картела

208
00:13:20,842 --> 00:13:22,742
а ви затворите њихове операције.

209
00:13:22,744 --> 00:13:26,579
У име државе Кулијакан,
хвала ти.

210
00:13:26,581 --> 00:13:29,716
Чланови картела који су вас издали
да радиш за своју жену.

211
00:13:29,718 --> 00:13:32,585
Ваша наређења су била импресивна
самопослуживање.

212
00:13:32,587 --> 00:13:35,455
Није често та грађанска дужност
и личне амбиције

213
00:13:35,457 --> 00:13:37,657
су тако савршено усклађени.

214
00:13:37,659 --> 00:13:39,359
Ја сам гувернер ове државе.

215
00:13:39,361 --> 00:13:41,995
Ви сте под мојом командом.

216
00:13:41,997 --> 00:13:43,496
Наравно, гувернеру.

217
00:13:45,200 --> 00:13:48,301
Јасно је да сте ви главни.

218
00:13:53,275 --> 00:13:55,542
И јасно је да не знате боље

219
00:13:55,544 --> 00:13:58,144
него да угризеш руку која те храни.

220
00:13:58,146 --> 00:13:59,989
Шта је то што желиш?

221
00:14:00,649 --> 00:14:03,284
Од твог растанка од Камиле,

222
00:14:04,219 --> 00:14:06,653
ваш посао не иде баш најбоље.

223
00:14:06,655 --> 00:14:09,889
Губитак ваших поручника
опустошио на 37%

224
00:14:09,891 --> 00:14:11,224
ваше дистрибуције.

225
00:14:11,226 --> 00:14:14,294
Са отишла твоја жена,
требаће вам помоћ.

226
00:14:14,296 --> 00:14:17,964
Ваша политичка моћ,
моја војна снага.

227
00:14:17,966 --> 00:14:20,500
Бићемо незаустављиви.

228
00:14:31,345 --> 00:14:33,178
Овде смо да видимо Џорџа Мегалоса.

229
00:14:33,180 --> 00:14:34,646
Нема Мегалоса овде.

230
00:14:34,648 --> 00:14:36,048
краљ Ђорђе.

231
00:14:38,352 --> 00:14:40,185
Пиштољ у кутији.

232
00:14:46,727 --> 00:14:47,870
Хајде.

233
00:14:48,629 --> 00:14:49,995
Стани.

234
00:14:52,500 --> 00:14:54,127
Дај ми то.

235
00:14:56,404 --> 00:14:58,470
Пиштољи и нож у кутији.

236
00:15:05,913 --> 00:15:08,047
Иди. Иди!

237
00:15:17,779 --> 00:15:19,479
Вхоо!

238
00:15:25,020 --> 00:15:26,826
Краљевска гађана вежба.

239
00:15:27,189 --> 00:15:29,579
Ништа осим најбољег!

240
00:15:32,160 --> 00:15:33,960
Шта дођавола носите?

241
00:15:33,962 --> 00:15:37,063
То је чамац, а не Морриссеи концерт.

242
00:15:37,065 --> 00:15:38,398
Хеј, хоће ли неко ухватити ову даму

243
00:15:38,400 --> 00:15:41,049
прави Кинг Георге бикини, молим?

244
00:15:41,603 --> 00:15:43,803
слушај...
Не ти, душо Чапо.

245
00:15:43,805 --> 00:15:45,238
Осим ако не желите да љуљате једно од ових.

246
00:15:45,240 --> 00:15:46,839
Аеродинамичан као срање.

247
00:15:46,841 --> 00:15:50,076
Учиниће да се осећаш живим, Труст.

248
00:15:50,078 --> 00:15:52,212
Хеј. Златни за њу.

249
00:15:52,214 --> 00:15:53,746
Добро сам, хвала.
Јесте ли сигурни?

250
00:15:53,748 --> 00:15:55,148
Зато што сам их добио потпуно нове.

251
00:15:55,150 --> 00:15:56,416
Они су гомила различитих боја.

252
00:15:56,418 --> 00:15:58,685
Добили су мало...
мале круне на оох... оох.

253
00:15:58,687 --> 00:16:00,568
Камила Варгас нас је послала.

254
00:16:03,625 --> 00:16:05,091
Камила Варгас, а?

255
00:16:10,131 --> 00:16:11,564
Не. Не верујем ти.

256
00:16:11,566 --> 00:16:13,499
Послала нас је да се договоримо са тобом.

257
00:16:13,501 --> 00:16:16,236
Где је онда моја понуда? Хм?

258
00:16:16,238 --> 00:16:18,938
Камила Варгас сада зна
не прилазиш цару

259
00:16:18,940 --> 00:16:20,106
без приноса.

260
00:16:20,108 --> 00:16:21,107
То би било непристојно.

261
00:16:21,109 --> 00:16:22,208
И бити груб према краљу,

262
00:16:22,210 --> 00:16:24,759
ох, то је универзално неразумно.

263
00:16:26,248 --> 00:16:27,614
Осим ако си ти понуда.

264
00:16:27,616 --> 00:16:29,415
Ти си понуда?

265
00:16:29,417 --> 00:16:30,717
хајде сад,
реци ми да си ти понуда.

266
00:16:30,719 --> 00:16:31,718
То ће бити супер.

267
00:16:32,954 --> 00:16:35,388
Које срање, Билал?

268
00:16:35,390 --> 00:16:37,323
Ја сам у средини
изнуђивања секса.

269
00:16:37,325 --> 00:16:40,274
Проклетство, дај ми шансу.

270
00:16:41,129 --> 00:16:43,062
Ови мали Фуддруцкери су покушали
капетану Филипсу мени

271
00:16:43,064 --> 00:16:44,364
уз обалу Сомалије.

272
00:16:44,366 --> 00:16:47,300
Није њихов најбољи дан.

273
00:16:47,302 --> 00:16:48,668
Сада о њима размишљам као о синовима.

274
00:16:48,670 --> 00:16:51,661
Ко је сада капетан, кучке?

275
00:16:52,941 --> 00:16:54,707
Они то воле.

276
00:16:54,709 --> 00:16:56,609
Не бавимо се луђацима.

277
00:16:56,611 --> 00:16:58,311
А ја се не бавим полливоговима.

278
00:16:58,313 --> 00:16:59,312
идемо.

279
00:16:59,314 --> 00:17:01,214
Не, не, не, не, не.

280
00:17:01,216 --> 00:17:05,184
Видиш, одлазиш кад краљ тако каже.

281
00:17:06,621 --> 00:17:07,820
Вау!

282
00:17:07,822 --> 00:17:09,555
Да ли сада имам твоју пажњу?

283
00:17:09,557 --> 00:17:11,024
Сав сам у ушима.

284
00:17:11,026 --> 00:17:13,693
Морамо да отпремимо кокаин уз обалу.

285
00:17:13,695 --> 00:17:14,894
Ти ћеш нам помоћи.

286
00:17:14,896 --> 00:17:16,296
А зашто бих то урадио?

287
00:17:16,298 --> 00:17:18,031
Јер ће бити опасно.

288
00:17:18,033 --> 00:17:20,166
Човек који прави рупе у сопственом чамцу

289
00:17:20,168 --> 00:17:22,268
није у овом послу због новца.

290
00:17:22,270 --> 00:17:23,736
Он је за узбуђење.

291
00:17:23,738 --> 00:17:25,772
Да?

292
00:17:25,774 --> 00:17:28,741
Па, шта кажеш на ово, девојчице?

293
00:17:28,743 --> 00:17:30,143
И мени се свиђа новац.

294
00:17:30,145 --> 00:17:33,513
Добро. Зато што сте о
да се много тога.

295
00:18:45,053 --> 00:18:46,586
Ои.

296
00:19:00,969 --> 00:19:02,869
Компанија за коче.

297
00:19:02,871 --> 00:19:04,170
Шта ће ми Камилини чамци?

298
00:19:04,172 --> 00:19:05,138
Ја имам своје.

299
00:19:05,140 --> 00:19:07,073
То је легална компанија на папиру.

300
00:19:07,075 --> 00:19:09,131
Скините топлоту са себе користећи своју.

301
00:19:09,844 --> 00:19:12,051
И спојићу те са неким производом.

302
00:19:13,348 --> 00:19:14,814
Мм?

303
00:19:25,827 --> 00:19:28,776
То је земљано, а опет кисело.

304
00:19:29,631 --> 00:19:32,398
Размак у средини непца, није лоше.

305
00:19:32,400 --> 00:19:33,633
Афтербурнерс?

306
00:19:33,635 --> 00:19:36,769
Ооо, оох, хоо, хоо!

307
00:19:36,771 --> 00:19:38,504
Ох. Охх.

308
00:19:38,506 --> 00:19:41,007
Свиђа ми се твој стил, Кен Кардашијан.

309
00:19:41,009 --> 00:19:42,675
Наш добављач је најбољи у Мексику.

310
00:19:42,677 --> 00:19:45,578
Мм, и да нисам правио
више новца него Бога

311
00:19:45,580 --> 00:19:50,216
продаја оружја и ганџе,
Био бих преко свега тога.

312
00:19:50,218 --> 00:19:52,151
Али истина је,

313
00:19:52,153 --> 00:19:55,321
знаш, не требају ми твоји чамци.

314
00:19:55,323 --> 00:19:57,423
И не треба ми твој ударац.

315
00:20:00,762 --> 00:20:02,528
Принцезе су стигле.

316
00:20:02,530 --> 00:20:04,063
Здраво, душо.

317
00:20:05,066 --> 00:20:06,399
Ох.

318
00:20:06,401 --> 00:20:08,124
Да.

319
00:20:08,970 --> 00:20:10,603
Идите доле у ​​одају.

320
00:20:10,605 --> 00:20:14,106
Билал, припреми краљевско купатило.

321
00:20:14,108 --> 00:20:15,274
Извините.

322
00:20:15,276 --> 00:20:17,408
Максимална брзина од 30 чворова.

323
00:20:17,946 --> 00:20:20,580
20% брже,
са трећином више теретног простора.

324
00:20:20,582 --> 00:20:23,015
Померите наш производ,
ваше марже су веће.

325
00:20:23,017 --> 00:20:26,667
10% више профита уз 25% мање ризика.

326
00:20:28,056 --> 00:20:29,689
Можете ли да гарантујете те бројке?

327
00:20:29,691 --> 00:20:31,591
Урадите једну вожњу са нашим кочарицама.

328
00:20:31,593 --> 00:20:33,426
Без накнаде.

329
00:20:33,428 --> 00:20:35,634
Ако не испоручимо, испадате.

330
00:20:39,334 --> 00:20:41,234
Охх!

331
00:20:41,236 --> 00:20:43,836
Мозак, муда и плен!

332
00:20:43,838 --> 00:20:46,839
Ако је Рицо Суаве овде
већ није имао дибс,

333
00:20:46,841 --> 00:20:48,774
Можда ћу те учинити својом краљицом.

334
00:20:51,946 --> 00:20:53,179
У реду.

335
00:20:53,181 --> 00:20:57,617
Прихватам вашу понуду под једним условом.

336
00:20:57,619 --> 00:20:59,552
Треба ми мала услуга.

337
00:20:59,554 --> 00:21:01,087
Какву услугу?

338
00:21:01,089 --> 00:21:05,391
Па, посвађао сам се
пословни сарадник у Хјустону.

339
00:21:05,393 --> 00:21:06,726
Дугује ми нешто новца.

340
00:21:06,728 --> 00:21:08,094
Нећемо убити за тебе.

341
00:21:08,096 --> 00:21:09,161
нећемо...

342
00:21:09,163 --> 00:21:10,997
Не, не, не. Хајде сада.

343
00:21:10,999 --> 00:21:12,498
Ништа слично. Не, ја само...

344
00:21:12,500 --> 00:21:14,000
Желим да разговарам са њим.

345
00:21:14,002 --> 00:21:15,101
Знате, очистите ваздух.

346
00:21:15,103 --> 00:21:17,537
Некако, од краља до субјекта.

347
00:21:17,539 --> 00:21:19,839
Једина ствар је да он то отежава

348
00:21:19,841 --> 00:21:21,073
одбијањем сусрета.

349
00:21:21,075 --> 00:21:23,109
Дакле, то је посао киднаповања.

350
00:21:23,557 --> 00:21:25,378
Ох, зови то како хоћеш.

351
00:21:25,380 --> 00:21:30,616
Али желиш комад овог слатког дупета,
мм?

352
00:21:30,618 --> 00:21:34,487
Па, цурице, сад је то мој мираз.

353
00:21:36,157 --> 00:21:39,156
Бебе лутке!
Да, краљу Џорџу?

354
00:21:46,605 --> 00:21:49,373
Тип којег Георге жели
зове се Роландо Риос.

355
00:21:49,375 --> 00:21:51,375
Он је три пута насилни преступник.

356
00:21:51,377 --> 00:21:54,922
Те тетоваже на његовом врату су од
најгрубља банда у Хјустону.

357
00:21:56,148 --> 00:21:57,748
Југозападна Раза.

358
00:21:57,750 --> 00:22:01,051
да,
момак овако тешко неће лако проћи.

359
00:22:01,053 --> 00:22:02,987
Нико не ради.

360
00:22:02,989 --> 00:22:04,188
Како би ти знао?

361
00:22:04,190 --> 00:22:06,857
Био сам киднапован. А ти?

362
00:22:20,072 --> 00:22:22,940
Свиђа ми се човек који зна своје место.

363
00:22:22,942 --> 00:22:25,208
Шта мислите о мом новом дому?

364
00:22:26,979 --> 00:22:28,664
Није лоше.

365
00:22:29,115 --> 00:22:31,000
Видео сам боље.

366
00:22:32,318 --> 00:22:34,018
Никада не љубим дупе.

367
00:22:35,354 --> 00:22:37,388
Слушај, желим да договориш састанак

368
00:22:37,390 --> 00:22:39,717
између мене и мог мужа.

369
00:22:41,260 --> 00:22:43,596
Реци му да имаш књигу.

370
00:22:44,730 --> 00:22:46,515
И овај састанак,

371
00:22:46,933 --> 00:22:49,099
да ли ће то бити мирно?

372
00:22:49,101 --> 00:22:53,355
Ниједан брак никада није заиста миран. Не?

373
00:22:54,206 --> 00:22:57,141
Ако желиш да радиш за мене
уместо мог мужа,

374
00:22:57,143 --> 00:22:59,209
урадићеш како ти кажем.

375
00:22:59,211 --> 00:23:01,645
Без питања.

376
00:23:07,987 --> 00:23:09,954
Цларо.

377
00:23:15,394 --> 00:23:17,094
Муцхас грациас.

378
00:23:20,633 --> 00:23:22,801
Поте, где си дођавола?

379
00:23:23,803 --> 00:23:26,222
Кажете да сте сада са Цамилом?

380
00:23:26,939 --> 00:23:28,973
Можете ли ми је испоручити?

381
00:23:40,920 --> 00:23:42,321
У реду.

382
00:23:42,788 --> 00:23:44,688
Да видимо да ли Гуеро води
на Цамила је био у праву.

383
00:24:03,042 --> 00:24:05,442
Иди, иди, иди, иди, иди!

384
00:24:05,444 --> 00:24:07,878
Изгледа да су подвукли реп и побегли.

385
00:24:07,880 --> 00:24:09,580
Будите опрезни.

386
00:24:18,457 --> 00:24:20,524
Јесте ли сигурни да је ово место?

387
00:24:20,526 --> 00:24:22,359
То је адреса коју нам је Георге дао.

388
00:24:22,361 --> 00:24:25,529
То је црква.
Рекао си да је гангстер.

389
00:24:25,531 --> 00:24:27,765
Много момака који одвајају време
поново се рађају.

390
00:24:27,767 --> 00:24:29,933
Затворске конверзије.

391
00:24:29,935 --> 00:24:31,902
Верујте ми, не лепе се.

392
00:24:36,042 --> 00:24:38,509
У реду, сам је. време је.

393
00:24:52,591 --> 00:24:55,693
Пст, шш, шш. Хајде. Хајде, мрдај.

394
00:24:59,857 --> 00:25:01,899
Џорџ те је послао, зар не?

395
00:25:01,901 --> 00:25:03,819
Не морате ово да радите.

396
00:25:04,570 --> 00:25:06,804
Човече Божији, а?

397
00:25:06,806 --> 00:25:08,115
У реду, улази.

398
00:25:08,941 --> 00:25:11,508
Држите га на оку док не стигнемо
назад на обалу.

399
00:25:14,346 --> 00:25:16,213
Три мртва агента.

400
00:25:16,215 --> 00:25:21,985
Џексон, Санчез, Ли.

401
00:25:21,987 --> 00:25:25,789
Убијен од стране Камилине банде,
разбијање Боаза Хименеза

402
00:25:25,791 --> 00:25:27,843
из наше сигурне куће.

403
00:25:28,294 --> 00:25:31,228
Ускоро ће се јавити...
ако већ није...

404
00:25:31,230 --> 00:25:33,182
да смо овде.

405
00:25:35,000 --> 00:25:37,561
Ово место припада нама.

406
00:25:38,704 --> 00:25:41,857
А сада долазимо по шта год
она је остала.

407
00:26:05,131 --> 00:26:06,715
Хеј.

408
00:26:07,133 --> 00:26:09,566
Моја мама је била медицинска сестра пре мог рођења.

409
00:26:09,568 --> 00:26:11,970
Говорила је: „Кревет је само онолико чист

410
00:26:12,404 --> 00:26:14,515
као његови углови“.

411
00:26:16,075 --> 00:26:18,709
Само ћемо опет забрљати.

412
00:26:18,711 --> 00:26:21,855
Ох, да? Стварно?

413
00:26:24,517 --> 00:26:26,360
Обећавам?

414
00:26:35,394 --> 00:26:37,121
Била је овде.

415
00:26:42,134 --> 00:26:44,378
Преживела је ово место.

416
00:26:44,804 --> 00:26:47,089
Али Тереза ​​није само жива.

417
00:26:47,573 --> 00:26:49,758
Она трчи са Камилом Варгас.

418
00:26:50,743 --> 00:26:52,776
Знате како се та прича завршава.

419
00:26:52,778 --> 00:26:54,278
Тереза ​​је мењала новац, човече.

420
00:26:54,280 --> 00:26:55,979
То је све што је икада радила.

421
00:26:55,981 --> 00:26:57,683
Док те није упознала.

422
00:26:59,218 --> 00:27:01,937
Имаш прилику да то исправиш.

423
00:27:03,155 --> 00:27:05,232
Мало људи то схвата.

424
00:27:05,658 --> 00:27:07,724
Помозите нам да скинемо Цамилу.

425
00:27:07,726 --> 00:27:09,126
Помозите нам да извучемо Терезу

426
00:27:09,128 --> 00:27:10,727
у какву год збрку упала.

427
00:27:10,729 --> 00:27:12,729
Хеј, човече.
Боли те брига за Терезу.

428
00:27:12,731 --> 00:27:16,869
Не. То је твој посао.

429
00:27:17,870 --> 00:27:20,370
А теби понестаје времена, човече.

430
00:27:29,423 --> 00:27:30,883
Да.

431
00:27:33,580 --> 00:27:36,069
ДЕА? када?

432
00:27:48,859 --> 00:27:50,861
Није довољно.

433
00:27:53,405 --> 00:27:54,738
Шта ти Џорџ плаћа.

434
00:27:55,407 --> 00:27:57,242
Није вредно тога.

435
00:27:58,911 --> 00:28:01,645
Нисам оно што мислиш да јесам.

436
00:28:02,539 --> 00:28:05,182
Моје путовање до овог тренутка било је...

437
00:28:05,184 --> 00:28:07,336
ружна.

438
00:28:08,921 --> 00:28:10,754
Гутао сам ваздух који никада није дошао.

439
00:28:11,590 --> 00:28:13,290
Знаш, безобразан.

440
00:28:13,292 --> 00:28:15,302
Док не пустим.

441
00:28:16,178 --> 00:28:18,962
Али сада не говорим о себи.

442
00:28:19,640 --> 00:28:21,475
говорим о теби.

443
00:28:23,785 --> 00:28:25,318
Не знаш ништа о мени.

444
00:28:25,320 --> 00:28:27,606
Знам да патиш.

445
00:28:27,889 --> 00:28:30,192
Видим то у твојим очима.

446
00:28:31,527 --> 00:28:33,362
Изгубио си много.

447
00:28:34,296 --> 00:28:36,406
Али још увек има светлости у теби.

448
00:28:37,165 --> 00:28:39,368
Има доброте у твом срцу.

449
00:28:39,768 --> 00:28:42,704
Али има само толико камења
које можете држати.

450
00:28:43,605 --> 00:28:45,972
А ово...

451
00:28:45,974 --> 00:28:48,502
Да, ово ће бити велико.

452
00:28:49,344 --> 00:28:51,845
Не знаш шта
о коме говориш.

453
00:28:51,847 --> 00:28:53,590
Да, грешиш.

454
00:28:54,841 --> 00:28:59,385
Знам јер сам урадио
ствари које радите.

455
00:29:00,822 --> 00:29:02,432
А онда још.

456
00:29:03,124 --> 00:29:07,827
И могу вам рећи да је...
не постаје лакше.

457
00:29:07,829 --> 00:29:10,524
Бол и туга.

458
00:29:12,267 --> 00:29:14,736
Никада не нестаје.

459
00:29:15,370 --> 00:29:18,872
Јер за све
што радимо у овом животу...

460
00:29:22,077 --> 00:29:24,204
па, има своју цену.

461
00:29:26,456 --> 00:29:28,250
Да ли верујете у Бога?

462
00:29:30,552 --> 00:29:32,552
Да.

463
00:29:35,757 --> 00:29:38,958
Онда знаш то
шта намераваш да урадиш

464
00:29:38,960 --> 00:29:41,430
има вечне последице.

465
00:29:44,016 --> 00:29:46,476
Спреман сам да упознам свог творца.

466
00:29:47,168 --> 00:29:49,168
јер ја...

467
00:29:49,170 --> 00:29:51,815
Знам куда иде моја душа.

468
00:29:54,067 --> 00:29:55,675
да ли ти

469
00:30:06,855 --> 00:30:08,749
Хеј, хајде.

470
00:30:15,430 --> 00:30:16,796
Чекај.

471
00:30:19,401 --> 00:30:22,035
Он ти даје своје поново рођено,
срање бившег робијаша?

472
00:30:25,507 --> 00:30:27,206
Договорили смо се са краљем Џорџом.

473
00:30:27,208 --> 00:30:28,574
Напустиш овај посао,

474
00:30:28,576 --> 00:30:30,009
Камила ти неће дати још једну.

475
00:30:30,479 --> 00:30:32,564
Ово је твој погодак.

476
00:30:37,452 --> 00:30:39,452
У реду, идемо.

477
00:31:08,483 --> 00:31:11,284
Камила, да,
сви смо добри са краљем Џорџом.

478
00:31:11,286 --> 00:31:14,153
Али ДЕА је управо извршила рацију
наше складиште у Даласу.

479
00:31:14,155 --> 00:31:16,923
Како су га нашли?
Да ли је једна од мазги побегла?

480
00:31:16,925 --> 00:31:18,524
Не, ми смо се побринули за мазге.

481
00:31:18,526 --> 00:31:20,360
Па, негде цури.

482
00:31:20,362 --> 00:31:22,428
Могу имати нашег типа
погледати изнутра у то,

483
00:31:22,430 --> 00:31:24,163
али ће потрајати.

484
00:31:24,165 --> 00:31:26,910
Реци му да немамо времена.

485
00:32:12,414 --> 00:32:14,013
Како је Исабела?

486
00:32:14,416 --> 00:32:16,115
Сафе.

487
00:32:16,117 --> 00:32:18,420
У нашем дому, каква и треба да буде.

488
00:32:20,505 --> 00:32:22,632
Изгледаш дивно, као и увек.

489
00:32:22,891 --> 00:32:24,824
Нисам дошао овде да бих био поласкан.

490
00:32:25,343 --> 00:32:27,693
То је изјава чињенице, ништа више.

491
00:32:27,695 --> 00:32:29,362
Овде сам да разговарам о књизи.

492
00:32:29,364 --> 00:32:32,365
Знам, рекао ми је Поте. Колико мојих људи

493
00:32:32,367 --> 00:32:34,967
да ли ћеш да крадеш
као мали лопов?

494
00:32:34,969 --> 00:32:37,904
Не можете украсти оно што је већ ваше.

495
00:32:37,906 --> 00:32:41,441
Све што имам, зарадио сам.

496
00:32:41,443 --> 00:32:43,643
Окренуо си моје поручнике против мене

497
00:32:43,645 --> 00:32:45,445
уз мито и претње.

498
00:32:45,447 --> 00:32:47,146
Били су одрасли људи.

499
00:32:47,148 --> 00:32:48,681
Они су направили своје изборе.

500
00:32:49,034 --> 00:32:51,517
Има више пешака
одакле су они дошли.

501
00:32:51,519 --> 00:32:53,052
Ох, ти си будала ако тако мислиш

502
00:32:53,054 --> 00:32:55,999
поверљиве мушкарце је лако пронаћи.

503
00:32:56,758 --> 00:32:58,335
Ја не.

504
00:33:00,929 --> 00:33:03,465
Ево. Странице из књиге.

505
00:33:03,898 --> 00:33:05,967
Сада је у мом власништву.

506
00:33:07,469 --> 00:33:10,369
Ако инсистираш да кренеш за мном,

507
00:33:10,371 --> 00:33:12,572
Искористићу га против тебе.

508
00:33:12,574 --> 00:33:15,475
Ти си у пустињи без ичега,

509
00:33:15,477 --> 00:33:18,104
и даље одбијаш да се вратиш кући.

510
00:33:18,847 --> 00:33:20,880
Да глумим гувернерову жену

511
00:33:20,882 --> 00:33:23,216
док ти водиш посао који сам ја изградио.

512
00:33:23,218 --> 00:33:26,652
Пепео ме не плаши, љубави моја,

513
00:33:26,654 --> 00:33:30,323
ма колико пута
покушаваш да ме спалиш.

514
00:33:30,325 --> 00:33:33,893
Па, ако инсистираш
о разбијању породице,

515
00:33:33,895 --> 00:33:36,262
требало би да то озваничимо.

516
00:33:53,281 --> 00:33:54,947
Папири за развод?

517
00:33:55,308 --> 00:33:57,116
Мировни уговор.

518
00:33:57,118 --> 00:33:59,952
Потпишеш ово,
не мешај се у мој посао,

519
00:33:59,954 --> 00:34:01,420
остављам те на миру.

520
00:34:05,493 --> 00:34:07,863
Желиш да окончаш наш брак.

521
00:34:09,030 --> 00:34:11,230
Никада те нисам питао да одеш.

522
00:34:11,232 --> 00:34:13,332
И увек сам те волео.

523
00:34:13,334 --> 00:34:16,790
Али ако не одступиш
на безумне захтеве

524
00:34:16,791 --> 00:34:18,791
у вези са мојим послом

525
00:34:18,811 --> 00:34:20,811
не остављаш ми друге опције.

526
00:34:22,586 --> 00:34:24,527
Мислиш да немам посла,
нерв да ово потпише. р опција.

527
00:34:24,529 --> 00:34:27,296
Ох, ми амора, имаш већа муда

528
00:34:27,298 --> 00:34:28,731
од било ког човека кога сам икада познавао.

529
00:34:28,733 --> 00:34:32,345
У једну ствар никада нисам сумњао
био твој живац.

530
00:34:33,638 --> 00:34:37,240
Развод или рат.

531
00:34:37,517 --> 00:34:39,603
Избор је на вама.

532
00:34:56,202 --> 00:34:58,427
Онда је рат.

533
00:35:20,094 --> 00:35:22,395
Полиција истражује смрт

534
00:35:22,397 --> 00:35:24,464
бившег робијаша који је постао активиста Роландо Риос.

535
00:35:24,466 --> 00:35:27,967
Откако је пуштен из
савезни затвор пет година раније,

536
00:35:27,969 --> 00:35:31,087
Риос је служио
као пастор Источног Хјустона

537
00:35:31,089 --> 00:35:32,455
Капела Светла благодати.

538
00:35:32,457 --> 00:35:34,958
Риосова смрт служи као тачка окупљања

539
00:35:34,960 --> 00:35:37,369
за легализацију марихуане...

540
00:35:40,413 --> 00:35:42,665
Договор са краљем Џорџом је прошао.

541
00:35:42,667 --> 00:35:44,167
Поносан сам на тебе.

542
00:35:44,626 --> 00:35:46,369
Хвала.

543
00:35:46,753 --> 00:35:49,739
Још увек нисам сигуран да си посечен
за ову врсту посла.

544
00:35:54,679 --> 00:35:56,446
Шта је ово?

545
00:35:57,180 --> 00:35:59,716
Пасош са лажним именом.

546
00:35:59,718 --> 00:36:02,227
И довољно новца да побегнеш.

547
00:36:03,311 --> 00:36:05,855
Епифанио ће кренути за мном.

548
00:36:06,189 --> 00:36:09,609
Ако нас нађе заједно,
он ће нас обоје убити.

549
00:36:10,652 --> 00:36:12,862
Слободни сте да одете ако изаберете.

550
00:36:14,739 --> 00:36:17,367
Када сам била девојчица,
наркомани су убили моју мајку.

551
00:36:18,118 --> 00:36:19,702
Побегао сам од њих.

552
00:36:19,995 --> 00:36:22,872
Као да сам побегао од Епифанија
када је Гуеро умро.

553
00:36:22,874 --> 00:36:24,603
Борићу се док не умрем.

554
00:36:24,605 --> 00:36:26,459
Али више не бежим.

555
00:36:30,880 --> 00:36:35,218
Можемо да победимо Епифанија. јеси ли са мном?

556
00:36:36,344 --> 00:36:37,654
ја сам са тобом.

557
00:36:40,325 --> 00:36:43,526
Добра одлука, Тереза.

558
00:36:54,921 --> 00:36:56,823
Пустио сам Терезу унутра.

559
00:36:58,324 --> 00:37:00,109
То не значи да је заслужила моје поверење.

560
00:37:00,111 --> 00:37:02,162
Она нешто крије.

561
00:37:03,079 --> 00:37:04,847
Сазнајте шта је то.

562
00:37:18,678 --> 00:37:21,331
Мало је касно за милост, зар не?

563
00:37:21,473 --> 00:37:24,434
То је морало да се уради. Добро си урадио.

564
00:37:52,664 --> 00:37:55,423
Све у животу има цену.

565
00:37:56,735 --> 00:37:58,701
Бренда је била моја најбоља пријатељица.

566
00:38:06,351 --> 00:38:08,578
Она се никад неће вратити.

567
00:38:14,432 --> 00:38:18,279
Толико боли.

568
00:38:47,700 --> 00:38:48,918
Исабела?

569
00:38:58,563 --> 00:38:59,929
Где је Исабела?

570
00:39:05,603 --> 00:39:07,503
Свеже од кости.

571
00:39:08,031 --> 00:39:09,307
Где је моја ћерка?

572
00:39:09,332 --> 00:39:10,931
А шта си урадио са мојим чуварима?

573
00:39:10,933 --> 00:39:14,252
Моји људи ће обезбедити
сву сигурност која вам је потребна.

574
00:39:16,305 --> 00:39:17,905
Моји људи су радили веома напорно

575
00:39:17,907 --> 00:39:20,550
да припремим ово посебно јело за вас.

576
00:39:21,044 --> 00:39:24,745
Молим вас, придружите нам се.

577
00:39:36,459 --> 00:39:40,987
Да ли сте познавали Бетмена
дошао да ме видиш данас?

578
00:39:41,698 --> 00:39:43,406
Разговарали смо.

579
00:39:44,300 --> 00:39:48,035
Па, Бетмен је највише говорио.

580
00:39:48,037 --> 00:39:51,639
У ствари, више као цвилио.

581
00:39:59,916 --> 00:40:02,008
Као свиња.

582
00:40:02,952 --> 00:40:06,087
Као прљава свиња.

583
00:40:06,089 --> 00:40:09,824
Зноји се и пржи у сопственом соку.

584
00:40:23,673 --> 00:40:27,033
Покушао си да ме убијеш.

585
00:40:27,910 --> 00:40:30,954
Али оставићу те да живиш, Епи.

586
00:40:31,447 --> 00:40:33,647
Задржи своју позицију у картелу,

587
00:40:33,649 --> 00:40:36,084
поред мене.

588
00:40:36,486 --> 00:40:39,053
Баш као моји преци Конквистадори

589
00:40:39,055 --> 00:40:41,789
прво понудио Моктезуму.